[แปล] บทสัมภาษณ์ AKB48 in Bangkok : เมมเบอร์ที่อยากลองมาอยู่ไทยคือ? [Part ทานิกุจิ เมกุ]

ความทรงจำในไทย! -- จนถึงตอนนี้ทุกคนก็มาไทยกันหลายหนแล้ว มีอะไรที่ประทับใจกันบ้าง? โอเมกุ : อยากนั่งตุ๊กตุ๊กมาตลอดตั้งแต่ครั้งแรกที่มาไทย แต่ตอนนั้นเจองานให้ฝึกทหารที่ไทยเลยไม่ได้นั่ง แล้วตอนมาไทยครั้งที่2ก็ได้นั่งตุ๊กตุ๊กที่ใฝ่ฝันแล้วล่ะค่ะ!   -- โปรเจค「เมื่อ AKB48 เข้าค่ายโรงเรียนนายร้อยของไทย」สินะ!นั่งตุ๊กตุ๊กแล้วเป็นยังไงมั่งล่ะ? โอเมกุ : สนุกดีอย่างกับนั่ง Open Car เลยล่ะค่ะ ให้เมมเบอร์ AKB48 มาแลกเปลี่ยนที่ไทย!?   *อันนี้แปลเต็ม เพราะไม่รู้จะหั่นยังไง* -- ถึงซาคากุจิซังมาไทยเป็นครั้งแรก แต่คนอื่นๆ ก็มาไทยกันหลายครั้งแล้วสินะ…

Read more »