[แปล] เปรียบเมมเบอร์เป็นแฟนเก่า-แฟนปัจจุบัน จากรายการ Hashira Night! with AKB48

จากเว็บของ Hashira Night! with AKB48 ให้เมมเบอร์แต่ละคนพูดในหัวข้อแฟนปัจจุบัน-แฟนเก่า โดยมีแปล โอคาดะ นานะ กับ โยชิดะ คาเรน เขียนถึงเมกุ แล้วก็แปลที่เมกุเขียนถึงคนอื่นค่ะ

Read more »

[แปล] จดหมายจาก ทานิกุจิ เมกุ ถึง อิริยามะ อันนะ ในสเตจวันเกิด (02/03/2022)

คำแปลจดหมายจาก ทานิกุจิ เมกุ (โอเมกุ)​ ถึง อิริยามะ อันนะ (อันนิน) ในสเตจวันเกิดครบรอบ 26 ปีที่จัดขึ้นในสเตจ Mokugekisha เมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2022 โดยมี มิยาซากิ มิโฮะ (เมี้ยว) เป็นตัวแทนอ่านจดหมาย

Read more »

[แปล] จดหมายจาก ทานิกุจิ เมกุ ถึง ซาโต้ คิอาระ ในสเตจวันเกิด (10/01/2022)

คำแปลจดหมายจาก ทานิกุจิ เมกุ (โอเมกุ)​ ถึง ซาโต้ คิอาระ (คีจัง) ในสเตจวันเกิดครบรอบ 21 ปีที่จัดขึ้นในสเตจ Te wo Tsunagi Nagara เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2022 โดยมี มุรายามะ ยุยริ (ยุยรี่) เป็นตัวแทนอ่านจดหมาย

Read more »

[แปล] บทสัมภาษณ์ ทานิกุจิ เมกุ จาก Walkerplus

แปลไทยบทสัมภาษณ์ ทานิกุจิ เมกุ สมาชิก AKB48 Team B จาก Walkerplus เกี่ยวกับการติดเซ็มบัตสึครั้งแรก, การแสดงละคร, ละครเวที และสิ่งที่อยากทำหลังจากนี้

Read more »

[แปล] ช่วงตอบคำถามผ่าน Instagram Stories กับโอเมกุ (20-21/07/2021)

แปล Instagram Stories ถาม-ตอบ ของ ทานิกุจิ เมกุ วันที่ 20-21 กรกฎาคม 2021

มีทั้งหมด 80 Stories

Read more »

มี่องพูดถึงการติดเซ็มบัตสึเมมเบอร์ครั้งแรกของโอเมกุทางรายการวิทยุ Juglar no Nami วันที่ 15/07/2021

มุไคจิ มิอง (มี่อง) เพื่อนร่วมรุ่น 15 พูดถึงการติดเซ็มบัตสึเมมเบอร์ครั้งแรกของโอเมกุ ในรายการวิทยุ Juglar no Nami วันที่ 15/07/2021

Read more »

[แปล] ช่วงตอบคำถามผ่าน Instagram Stories กับโอเมกุ (26-27/05/2021)

แปล Instagram Stories ถาม-ตอบ ของ ทานิกุจิ เมกุ วันที่ 26-27 พฤษภาคม 2021 – 1 กุมภาพันธ์ 2021 (มีทั้งหมด 16 Stories)

Read more »

[แปล] ช่วงตอบคำถามผ่าน Instagram Stories กับโอเมกุ (31/01/2021-01/02/2021)

แปล Instagram Stories ถาม-ตอบ ของ ทานิกุจิ เมกุ วันที่ 31 มกราคม 2021 – 1 กุมภาพันธ์ 2021 (มีทั้งหมด 35 Stories)

Read more »

[แปล] พูดคุยเกี่ยวกับละครเวที Shoujo YoRHa โดย โคอิซึมิ โมเอกะ, โซโนดะ ไอกะ, ทานิกุจิ เมกุ, โนกุจิ มาโอะ

คำแปลช่วงพูดคุยของ 4 ตัวละครในแพมเฟลตละครเวที Shoujo YoRHa ver 1.1a ที่แสดงในวันที่ 3-6 ธันวาคม 2020 โดย โคอิซึมิ โมเอกะ, โซโนดะ ไอกะ, ทานิกุจิ เมกุ, โนกุจิ มาโอะ

Read more »

[แปล] จดหมายจากอันนิน, สปีชวันเกิดของโอเมกุ @ สเตจวันเกิดโอเมกุครบรอบ 22 ปี (14/11/2020)

แปลจดหมายจาก อิริยามะ อันนะ (อันนิน)​ ที่เขียนถึงโอเมกุ และสปีชของโอเมกุถึงชีวิตในช่วงอายุ 21 ปี และ 1 ปีต่อจากนี้ในช่วงอายุ 22 ปี จากสเตจวันเกิดครบรอบ 22 ปี ทานิกุจิ เมกุ (โอเมกุ) AKB48 Team B วันที่ 14 พฤศจิกายน 2020 ที่สเตจ Boku no Natsu ga Hajimaru

Read more »