[แปล] ช่วงตอบคำถามผ่าน Instagram Stories กับโอเมกุ (20-21/07/2021)

แปล Instagram Stories ถาม-ตอบ ของ ทานิกุจิ เมกุ วันที่ 20-21 กรกฎาคม 2021

มีทั้งหมด 80 Stories

Read more »

มี่องพูดถึงการติดเซ็มบัตสึเมมเบอร์ครั้งแรกของโอเมกุทางรายการวิทยุ Juglar no Nami วันที่ 15/07/2021

มุไคจิ มิอง (มี่อง) เพื่อนร่วมรุ่น 15 พูดถึงการติดเซ็มบัตสึเมมเบอร์ครั้งแรกของโอเมกุ ในรายการวิทยุ Juglar no Nami วันที่ 15/07/2021

Read more »

[แปล] ช่วงตอบคำถามผ่าน Instagram Stories กับโอเมกุ (26-27/05/2021)

แปล Instagram Stories ถาม-ตอบ ของ ทานิกุจิ เมกุ วันที่ 26-27 พฤษภาคม 2021 – 1 กุมภาพันธ์ 2021 (มีทั้งหมด 16 Stories)

Read more »

[แปล] ช่วงตอบคำถามผ่าน Instagram Stories กับโอเมกุ (31/01/2021-01/02/2021)

แปล Instagram Stories ถาม-ตอบ ของ ทานิกุจิ เมกุ วันที่ 31 มกราคม 2021 – 1 กุมภาพันธ์ 2021 (มีทั้งหมด 35 Stories)

Read more »

[แปล] พูดคุยเกี่ยวกับละครเวที Shoujo YoRHa โดย โคอิซึมิ โมเอกะ, โซโนดะ ไอกะ, ทานิกุจิ เมกุ, โนกุจิ มาโอะ

คำแปลช่วงพูดคุยของ 4 ตัวละครในแพมเฟลตละครเวที Shoujo YoRHa ver 1.1a ที่แสดงในวันที่ 3-6 ธันวาคม 2020 โดย โคอิซึมิ โมเอกะ, โซโนดะ ไอกะ, ทานิกุจิ เมกุ, โนกุจิ มาโอะ

Read more »

[แปล] จดหมายจากอันนิน, สปีชวันเกิดของโอเมกุ @ สเตจวันเกิดโอเมกุครบรอบ 22 ปี (14/11/2020)

แปลจดหมายจาก อิริยามะ อันนะ (อันนิน)​ ที่เขียนถึงโอเมกุ และสปีชของโอเมกุถึงชีวิตในช่วงอายุ 21 ปี และ 1 ปีต่อจากนี้ในช่วงอายุ 22 ปี จากสเตจวันเกิดครบรอบ 22 ปี ทานิกุจิ เมกุ (โอเมกุ) AKB48 Team B วันที่ 14 พฤศจิกายน 2020 ที่สเตจ Boku no Natsu ga Hajimaru

Read more »

[สรุป] OUC48 Project : Profile48 ทานิกุจิ เมกุ (06/05/2020)

สรุปจากรายการ Profile48 ประจำวันที่ 6 พฤษภาคม 2020 จาก OUC48 Project ตอนที่ 2 เป็นของทานิกุจิ เมกุ ฉบับภาษาไทย ซึ่งถึงจะบอกว่าสรุป แต่ก็แปลบทสนทนามาไม่ต่ำกว่า 90% โดย โยโกยามะ ยุย (ยุยฮัง) รุ่นพี่เมกุเคารพนับถือ, อิวาตาเตะ ซาโฮะ (ซะโฮ) กัปตันทีม B, คาวาโมโตะ ซายะ (ซายายะ)…

Read more »

[แปล] ช่วงตอบคำถามผ่าน Instagram Stories กับโอเมกุ (19-20/05/2020)

ช่วงตอบคำถามผ่าน Instagram Stories กับโอเมกุ ในวันที่ 19-20 พฤษภาคม 2020 ขออภัยที่ลงช้าไปไม่น้อย คำถามที่ตอบมีทั้งเรื่องปัญหาชีวิต แบรนด์ของที่ใช้ ปัญหาสุขภาพ งานอดิเรก และอีกหลายๆ อย่าง (ทั้งหมด 52 คำถาม)

Read more »

เรื่องราวของโอเมกุ ~ตั้งแต่เกิดจนกว่าจะเดบิวต์~

เรื่องราวของโอเมกุ ~ตั้งแต่เกิดจนกว่าจะเดบิวต์~ เป็นเรื่องที่โอเมกุเล่าชีวิตตัวเองสมัยเด็กจนถึงกว่าจะเดบิวต์เป็นเคงคิวเซนั้นผ่านอะไรมาบ้าง โดยเล่าผ่านไลฟ์ SHOWROOM วันที่ 1 เมษายน 2020 โดยแปลรายละเอียดมาครบทั้งไลฟ์ แต่ตัดออกแค่คำซ้ำ หรือเรียงประโยคใหม่ในประโยคที่พูดสลับไปสลับตำแหน่งเท่านั้น

Read more »

[แปลไทย] Taniguchi Megu’s Cafe Event (27/12/2019)

Majokko Megu-Chan, Tanoshii Bakari ga Omegu-Oshi (สาวน้อยเวทมนตร์เมกุจัง, โอชิโอเมกุมีแต่ความสนุก) วันที่ 27 ธันวาคม 2019 ที่ AKB48 CAFE & SHOP AKIHABARA [ ช่วง Mini Live ] M1. Oogoe Diamond M2. Kimi wa Boku…

Read more »