[แปล] บทสัมภาษณ์ อิวาตาเตะ ซาโฮะ & โอตะ นาโอะ & ทานิกุจิ เมกุ และผู้กำกับ มารุโอะ มารุอิจิโร่ เกี่ยวกับละครเวที “Yama Inu” (Line Ticket Blog 26/02/2019)

‘Yama Inu’ ละครเวทีที่จะกลับมาเล่นอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลินี้ จากการร่วมกันของกลุ่มที่แตกต่างกันอย่าง AKB48 × Gekidan Shika Goroshi × CONDORS “จดหมายหนึ่งฉบับที่มาถึงก่อนวันงานเลี้ยงรุ่น เพียงแต่ไม่มีใครมีความทรงจำถึงชื่อนั้นเลย นักเรียนและอาจารย์จาก ‘อดีตชมรมคอรัส’ ที่ได้พบกันอีกครั้งในรอบ 10 ปี ได้ถูกชักนำด้วยจดหมาย และมุ่งหน้าไปหลังภูเขาหลังโรงเรียน เพื่อไปขุดไทม์แคปซูลขึ้นมา” (อ้างอิง : เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของละครเวที ‘Yama Inu’) เรื่องราวการกักขังนี้ที่พูดถึงขีดจำกัดของมนุษย์และความรักอันบริสุทธิ์ที่แสดงโดยนักแสดงทั้ง 6 คน ได้เล่นไปเมื่อปี…

Read more »

[แปล] บทสัมภาษณ์ อิวาตาเตะ ซาโฮะ & โอตะ นาโอะ & ทานิกุจิ เมกุ เกี่ยวกับละครเวที “Yama Inu” (GirlsNews 23/02/2019)

ละครเวที “Yama Inu” ที่ มารุโอะ มารุอิจิโร่ จาก Gekidan Shika Goroshi รับหน้าที่เขียนบทและกำกับใกล้จะเริ่มแสดงทั้งที่โตเกียวและโอซาก้าแล้ว กับเรื่องราวที่พูดถึงขีดจำกัดของมนุษย์และความรักอันบริสุทธิ์ที่แสดงโดยนักแสดงทั้ง 6 คน โดยจาก AKB48 จะมีอิวาตาเตะ ซาโฮะ, โอตะ นาโอะ, ทานิกุจิ เมกุ 3 คนจะมาท้าทายกับงานชิ้นนี้ ผลงานลี้ลับที่เล่นไปเมื่อปี 2006 และปี 2014 ในครั้งนี้มารีเมคอีกครั้งในแบบฉบับสลับเพศชายหญิง โดยร่วมมือกันระหว่าง…

Read more »

[แปล] บทสัมภาษณ์ อิวาตาเตะ ซาโฮะ & โอตะ นาโอะ & ทานิกุจิ เมกุ เกี่ยวกับละครเวที “Yama Inu” (The TV 23/02/2019)

ละครเวที “Yama Inu” ที่ มารุโอะ มารุอิจิโร่ จาก Gekidan Shika Goroshi รับหน้าที่เขียนบทและกำกับ จะเริ่มแสดงที่ Sunshine Theater ที่โตเกียว ตั้งแต่วันพุธที่ 27 กุมภาพันธ์ และแสดงที่ ABC Hall ที่โอซาก้า ตั้งแต่วันพุธที่ 6 มีนาคม ผลงานนี้ได้แสดงครั้งแรกตอนปี 2006 เป็นเรื่องราวที่พูดถึงขีดจำกัดของมนุษย์และความรักอันบริสุทธิ์ที่แสดงโดยนักแสดงจำนวนเพียงน้อยนิด สำหรับในครั้งนี้เป็นการสลับเพศตัวละครผิดกับการเล่นครั้งแรก นำแสดงโดย…

Read more »

[แปล] บทสัมภาษณ์ อิวาตาเตะ ซาโฮะ x ทานิกุจิ เมกุ x โอตะ นาโอะ ถึงละครเวที Yama Inu (Ranking Box 16/02/2019)

อิวาตาเตะ ซาโฮะ, โอตะ นาโอะ, ทานิกุจิ เมกุ จาก AKB48 ที่จะมาร่วมแสดง ผลงานลี้ลับของมารุโอะ มารุอิจิโร่ “Yama Inu” ที่จะเปิดม่านตั้งแต่ 27 กุมภาพันธ์กันอย่างมุ่งมั่น ลองถามทั้ง 3 คนอย่างละเอียดถึงผลงานชิ้นนี้ที่แสดงอารมณ์ด้านที่ต่างจากพวกที่เต้นในฐานะไอดอลบนเวทีโดยสิ้นเชิง และยังความมุ่งมั่นที่มีต่อผลงานชิ้นนี้กัน เนื้อหา : โยชิดะ คานะ น่าสนุกก็ตรงที่ยามปกติไม่ได้ทะเลาะเบาะแว้งกัน!? ซีนน่าจับตามองที่จะทำให้แฟนคลับสับสนคือ? ―― “ยามะอินุ” เป็นละครเวทีที่มีเนื้อหาอิมแพคท์อยู่ บทของทุกคนเป็นแบบไหนกัน…

Read more »

[แปล] นักมวยปล้ำที่ ทานิกุจิ เมกุ AKB48 ชื่นชอบ BEST 3 (จาก Ranking Box 19/02/2019)

ทานิกุจิ เมกุ AKB48 ที่จะรับบทอิชิบาชิ นาโอโกะ ในผลงานแนวลึกลับ “Yama Inu” ของมารุโอะ มารุอิจิโร่จาก Gekidan Shika Goroshi ที่จะเปิดม่านตั้งแต่วันที่ 27 กุมภาพันธ์ ด้วยการที่ได้เล่นละคร “Toufu Pro-Wrestling” (TV ASAHI) (*หมายเหตุ: จริงๆ ต้องเป็นงานโชว์มวยปล้ำ ไม่ใช่ฝั่งละครโทรทัศน์) ทำให้เริ่มสนใจมวยปล้ำขึ้นมา ก็เลยขอให้เธอช่วยจัดนักมวยปล้ำที่ชอบ BEST 3 มาล่ะ!…

Read more »

[แปล] บทสัมภาษณ์มารุโอะ มารุอิจิโร่ x ทานิกุจิ เมกุ กับ ละครเวที ‘Yama Inu’ เรื่องราวการกักขังที่สรรค์สร้างโดย AKB48 x Gekidan Shika Goroshi

ดูแค่ผลงานในปีที่แล้ว มารุโอะ มารุอิจิโร่ ได้มีผลงานโดดเด่นอันหลากหลาย อย่างการเขียนบทละคร “Majimuri Gakuen” ที่เมมเบอร์ AKB48 แสดง เขียนบทและกำกับผลงานชิ้นเดียวกันในรูปแบบละครเวที และการแสดงของ Gekidan 4 Dollar 50 Cent ที่โปรดิวซ์โดยอากิโมโตะ ยาสึชิ ทั้งยังแสดงละครเวทีและบนจอในฐานะนักแสดง รวมไปถึงการเดบิวต์ในฐานะนักเขียนนิยายอีกด้วย โดย Gekidan Shika Goroshi ที่สังกัดนั้น จะทำการแสดงผลงานแนวลึกลับอย่าง ‘Yama Inu’ ที่เล่นครั้งแรกในปี…

Read more »

[บันทึก] สเตจ Theater no Megami 10/02/2019 รอบเย็น (สเตจวันเกิดโอเมกุ)

Takahashi Team B “Theater no Megami”Date: 10-Feb-2019 (Sun)Time: 17:00Taniguchi Megu’s Birthday Stage จำนวนครั้งที่โอเมกุขึ้นเธียเตอร์: 222 ครั้ง ◼︎เมมเบอร์ที่ขึ้นแสดง อิวาตาเตะ ซาโฮะ, โอตะ นาโอะ, โอโมริ มาโฮะ, โอยะ ชิซึกะ, คาชิวากิ ยูกิ, คาวาฮาระ มิซากิ, คิตาซาวะ ซากิ,…

Read more »

[บันทึก] สเตจ Theater no Megami 06/02/2019

Takahashi Team B “Theater no Megami” Date: 6-Feb-2019 (Wed) Time: 18:00 จำนวนครั้งที่โอเมกุขึ้นเธียเตอร์: 220 ครั้ง ※ ครั้งนี้ขึ้นแสดงในตำแหน่งอันเดอร์ ฟุคุโอกะ เซย์นะ ไม่ใช่ตำแหน่งตัวเองตามปกติ   ◼︎เมมเบอร์ที่ขึ้นแสดง อิวาตาเตะ ซาโฮะ, โอตะ นาโอะ, โอโมริ มาโฮะ, โอยะ ชิซึกะ, ชิมิซึ…

Read more »