[แปล] ช่วงตอบคำถามผ่าน Instagram Stories กับโอเมกุ (20/09/2020)

แปล Instagram Stories ถาม-ตอบ ของ ทานิกุจิ เมกุ วันที่ 20 กันยายน 2020

มีทั้งหมด 40 Stories

*ขออภัยที่ไม่ได้เรียงคำถามเพราะว่าตอนเซฟไม่ได้ตั้งชื่อไฟล์ตอนเซฟเอาไว้ เลยเรียงจากวิธีการเรียงของไฟล์ในคอมฯ นะคะ*


ในรอบพักนึง🙋‍♀️


Q: งานออนไลน์เนี่ย เมมเบอร์รู้มั้ยว่ายื่นกี่ใบ?

A : อื้อ! โชว์ให้เห็นว่า 3 ใบ 5 ใบ 10 ใบอะไรงี้ล่ะ🙆‍♀️


Q : ไม่ค่อยมีรูปปากตอนทาลิปสติกเนื้อแมทเลย…วันไหนช่วยลงรูปให้ดูหน่อย🥺💓

A : รู้สึกว่ารูปตอนนี้จะเป็นตอนทาเนื้อแมทนะ!


Q : เพื่อให้ผิวสวยเหมือนเมกุจังแล้ว สิ่งที่ต้องทำคืออะไรเหรอ?

A : มาสก์หน้าตอนเช้าและกลางคืน! ตอนล้างหน้าก็ตีฟองให้เต็มที่แล้วทิ้งไว้สัก 2-3 นาที (ประมาณว่า Bubble Mask Pack ?) แล้วก็ดื่มน้ำให้เยอะๆ!


Q : ที่คาดผมของ Lattice น่ารักสุดๆ! อยากใช้เข้าคู่กันจังค่ะ😍💕

A : มาใช้เข้าคู่กัน! 300 เยน! ราคาย่อมเยา!


Q : ก่อนหน้านี้ซื้อบัตรจับมือเมกุจังเป็นครั้งแรกแท้ๆ เศร้าตรงที่ยกเลิก😢

A : ขอบคุณนะ😭 คิดว่ายังไงก็ได้เจอแหละ! ตั้งตารองานพูดคุยของ Shitsuren, Arigatou จัง!


Q : สเปคเลย🥺💓 เสื้อผ้าผู้ชายแบบที่ชอบเป็นแบบไหน?

A : ประมาณนี้ ถึงจะชอบแนวถ้าแต่งแล้วเหมาะจะแบบไหนก็ได้ก็ตาม แต่แบบที่ดูสะอาดตาแล้วมันดีกว่าเนอะ~


Q : เม-กุ-ชา-ง-😭 ตอนซึมๆ จะอ่านจดหมายอยู่เสมอค่ะ

A : ริมิตันคนน่าร้ากน่ารัก🥺 ขอบคุณที่อ่านจดหมายนะ~! ดีใจจัง! ริมิตันน่ารักออก ไม่เป็นไรน่า😘👍 ตั้งตารอที่จะได้ชมใบหน้าน่ารักๆ ของริมิตันทาง Instagram อยู่เสมอนะ~! ฮา


Q : โอชิเมมไม่ลดลงเอาซะเลย ชอบทุกคนมากซะจนกลุ้ม ควรทำอย่างไรดี?

A : ก็ไปทาง DD ซะเลยสิ


Q : ถ้างานจับมือกลับมาจัดอีก อยากจะคุยเรื่อง NiziU ด้วย〜〜!!

A : ว้าวー!อยากคุยสุดๆ!!!


Q : คิดว่าใครจะชนะ G1 Climax ?

A : มีคำถามนี้มาหลายอันเลย! วันนี้ก็คุยกับคนที่ไปดูด้วยกันบ่อยๆ แต่ไม่รู้จริงๆ! 

ไม่ได้ไปดูมวยปล้ำตั้งแต่วันนั้น (*หมายถึงในรูป) เลย😭อยากไปจังเลยค่ะ😭


Q : จะจองชุดคริสต์มาสของเครื่องสำอาง DECORTE แท้ๆ แต่ส่วนที่เปิดจองขายหมดแล้ว…😭

A : ดีจังที่จองไว้ตั้งแต่วันแรก…. (หลงตั้งแต่แรกเห็นตั้งแต่ตอนซื้อแป้งใช้อยู่เป็นประจำ แล้วคนขายบอกว่าเปิดจองตั้งแต่วันนี้〜!ก็เลยจองล่ะค่ะ)🤭 55

ซื้อชุดคริสต์มาสเป็นครั้งแรกล่ะ… ตอนเห็นกับตาครั้งแรกน่ารักสุดๆ ซะจนตื่นเต้นดีใจเลยล่ะ..


Q : ถ้ามีละครที่สนใจจะดูในซีซั่นถัดไป ช่วยบอกหน่อย〜🍃

A : ดู Okane no Kireme ga Koi no Hajimari, Kiwadoi Futari อยู่ค่ะ!กลับกันอยากให้บอกเรื่องที่แนะนำทีヽ(;▽;)ノ


Q : มีส่วนที่ให้ความสำคัญที่สุดในการเลือกชุดมั้ย??

A : ชวนตื่นเต้นดีใจหรือเปล่า! ง่ายๆ เลย!


Q : ช่วงนี้ได้เป็นเพื่อนกับคนอายุเท่ากัน (เกิดปี 99) ที่เป็นโอชิเมกุด้วยล่ะ!

A : แฟนคลับกันเองสนิทกันฉันเองก็ดีใจมากแถมรู้สึกอุ่นใจล่ะ☺️


Q : ต้องทำอย่างไรเพื่อให้เป็นเมกุเรนเจอร์เหรอ?

A : ตั้งแต่คิดว่าอยากจะคอยเชียร์ฉัน ก็เป็นเมกุเรนเจอร์แล้วค่ะ🙆‍♀️ ฝากด้วยนะ!!


Q : มีลิปสติกเนื้อแมทที่แนะนำมั้ย🥺ตกที่นั่งลำบากอยู่🥺

A : ใช้ L’ORÉAL PARIS Rouge Signature Matte อย่างทะนุถนอมสุดๆ อยู่ล่ะ🥺👍


Q : ดูคอนเสิร์ตเดี่ยวทีม B ทาง Eizou Souko (เว็บคลังวิดีโอ) เห็นเมกุจังดวงงามสุดๆ เลยมาเป็นโอชิโอเมกุเข้าแล้วล่ะ!!

A : คอนเสิร์ตเดี่ยวชวนคิดถึงจัง!แล้วก็ดีใจจัง!ขอบคุณนะ!สนุกจังเลย〜💙


Q : ชอบฟีล Instagram ของเมกุจังช่วงนี้เป็นพิเศษเลยล่ะ🥺🤍

A : ขอบคุณนะ ヽ(;▽;)ノ ช่วงนี้พยายามปรับๆ แล้วโพสต์ Instagram ในแบบของตัวเองอยู่น่ะ🥺


Q : ช่วงนี้แต่ง snidel อยู่บ่อยๆ ก็คิดอยู่ว่าสักวันจะใส่เหมือนกันมั่งมั้ย🥺💭

A : ก่อนหน้านี้ซื้อเดรสวันพีซสีน้ำตาลน่ารักๆ ของ snidel ด้วยล่ะ🙆‍♀️ อันที่มีโบว์!


Q : ได้รู้จักเมกุจังก็เอาไม่นานนี้ น่ารักซะจนตกใจเลย รู้สึกเยียวยาจิตใจเสมอเลย

A : ดีใจที่ช่วงนี้ช่วยมารู้จักกัน… เขินจัง…


Q : กลัวการสอบเข้ามหาลัย

A : ไม่เชิงว่าการสอบน่ากลัว แต่มันตื่นเต้นล่ะเนอะ🥺 ฉันก็เคยสอบเข้ามัธยมต้นกับมัธยมมาแล้ว ไม่ใช่ว่าจะไม่เข้าใจความรู้สึก แต่ว่าสอบเข้ามหาลัยเนี่ยดูท่าจะยิ่งตื่นเต้นล่ะน้า〜 พยายามเข้าโดยที่ไม่ย่อท้อต่อจิตใจที่หวาดกลัวนะ!!


Q : อยากเห็นแต่งตัวสีดำล้วนในรอบพักนึงจัง!!!🥺💓

A : โอ้! แต่งสีดำล้วนเนี่ย ว่าจะลองดูตอนช่วงใบไม้ร่วงหน้าหนาวเนี่ยแหละค่ะ!


Q : จำนวนโพสต์ Instagram ของเมกุจัง 710 (นัตโต้ **เล่นคำตัวเลข) พอดี มียี่ห้อนัตโต้ที่ชอบมั่งมั้ย!?

A : นัตโต้ Tamago no Tareเนี่ยชอบมากๆ เลย! แนะนำอย่างแรง!! อร่อยจริงๆ!!


Q : ช่วยบอกจุดที่พิถีพิถันในการแต่งหน้าของเมกุจังหน่อย!

A : ที่พิถีพิถัน!! อืม-! ช่วงนี้ใช้แต่งประกายตา BIDOL แบรนด์ของอาการินซังอยู่ค่ะ! พอทาใต้ตาแล้วก็น่ารักมากๆ ถูกรอบข้างชมเอาเยอะเลยล่ะค่ะ✨


Q : มีอาหารที่ทานช่วงนี้แนะนำมั้ย?

A : ร้านนี้ที่ไดคังยามะ! ตรงหน้าสถานี? ที่ออกทางออกสถานีแล้วถึงร้านเลยเนี่ยอร่อยเลยล่ะ😋 ไม่รู้ชื่อร้าน…


Q : ช่วงนี้เจอสีที่อยากให้ทำมาเป็นสีของตัวเอง เลยลังเลอยู่ว่าจะเข้าเมกุเรนเจอร์ดีมั้ย

A : โอ้! ฝากตัวด้วยนะคะ🙇‍♂️ ดีใจจังヽ(;▽;)ノ


Q : เพลงที่ชอบที่สุดใน 48G คือเพลงไหน? (เช่น เนื้อเพลงไม่ก็ท่าเต้น)

A : Shonichi, Matenrou no Kyori สองเพลงนี้เป็นเพลงที่ชอบมากจริงๆ!


Q : คิดว่าสิ่งสำคัญคืออะไรที่จะทำให้งามทั้งกายและจิตใจ??🤔

A : คิดว่าการที่คอยขัดเกลาตัวเองล่ะ! คิดว่าการยิ่งขัดเกลาก็จะสามารถได้พบเจอกับคนที่ดีด้วย และยังมีความตื่นเต้น สนุก ตั้งตารออยู่มากมาย เพราะงั้นตอนนี้ต้องพยายามเนอะ〜


Q : สนใจตั้งแต่ตอนที่ไปดูการแสดงเธียเตอร์ครั้งแรก แต่ลังเลว่าจะเชียร์ดีมั้ย ถึงจะเป็นตอนนี้ก็ไม่เป็นไรใช่มั้ย?

A : จะดีใจ…ถ้ามาเชียร์กันตั้งแต่ตอนที่คิดว่าอยากจะเชียร์ขึ้นมาค่ะ! การเชียร์เนี่ยไม่มีเร็วหรือช้าไปหรอกค่ะ🙆‍♀️ ขอบคุณนะคะ🙇‍♂️


Q : หนหน้าจะได้ไปมหาลัยครั้งแรกกลุ้มอยู่ว่าจะแต่งอะไรดี อยากรู้ชุดที่ซื้อช่วงนี้จัง!!

A : เพราะโคโรน่าเลยซื้อชุดไม่ได้เยอะ แต่ที่ซื้อในปีนี้คือชุดที่อยู่ในรูปพวกนี้ล่ะนะ! เลือกชุดที่เหมาะกับวัยอยู่ล่ะค่ะ! 


Q : มีเพลงที่ฟังซ้ำๆ ช่วงนี้บ่อยๆ มั้ย?

A : Feel Special ฉบับภาษาญี่ปุ่น ของ TWICE ชอบเนื้อเพลงสุดๆ เลยฟังตลอดล่ะค่ะ🥺💓


Q : อยากรู้ลำดับการใช้สกินแคร์!🥺✨💓

A : BOOSTER ESSENCE LOTION (MUJI) → มาสก์ (Quality 1st) → LOTION, EMULSION (d program) ค่ะ!!!


Q : หุ่นดีจนหลงใหลเลย🥺มีอะไรที่คอยดูแลในการรักษาหุ่นบ้างมั้ย??

A : แต่เดิมร่างกายอ้วนยากเลยไม่ได้ควบคุมอะไรเป็นพิเศษค่ะ! แต่ว่าคอยฝึกกล้ามเนื้อทุกวันนะคะ! รู้สึกว่าหลังจากอายุเลย 20 แล้วต้องพยายามดูแลเพิ่มขึ้นเลย…


Q : มีแบรนด์ที่เมกุจังแนะนำมั้ย?

A : ไม่เชิงว่าแบรนด์ที่แนะนำ แต่เป็นแบรนด์ที่ฉันซื้อบ่อยๆ ช่วงนี้ค่ะ lily brown, coco deal, snidel, zara, Bershka ล่ะมั้งคะ??


Q : คลิป Reel น่ารักสุดๆ ซะจนดูไม่หยุดเลย! รอม้วนที่ 2 อยู่นะ! 🥺

A : ดีใจจังที่ Reel กระแสตอบรับจากทุกคนดีมาก!! ไว้ตอนออกข้างนอกจะถ่ายมาลงอีกนะ!


Q : ดูคลิปเมกุตอนพักจากการอ่านหนังสือล่ะ〜❣️

A : ขอบคุณนะ!อ่านหนังสือสู้ๆ〜!!


Q  : รู้จักเพราะรุ่นน้องชอบโอเมกุจังล่ะ! อยา———-กเจอมากเลย!!🥺🥺

A : หวาーดีใจจัง!!ขอให้ได้เจอกันค่ะ✨


จบช่วงตอบคำถามสตอรี่! ขอบคุณสำหรับคำถามมากมายนะคะ!

Leave a Reply

Your email address will not be published.