[แปล] ช่วงตอบคำถามผ่าน Instagram Stories กับโอเมกุ (31/01/2021-01/02/2021)

แปล Instagram Stories ถาม-ตอบ ของ ทานิกุจิ เมกุ วันที่ 31 มกราคม 2021 – 1 กุมภาพันธ์ 2021

มีทั้งหมด 35 Stories

ไม่ได้เปิดถามซะนานเลย! มาพูดคุยกันเถอะค่ะ🥰

Q : Foot Nail ตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

A : เปลือยเปล่า (ไม่ได้ทาอะไรเลยค่ะ)

Q : เลิกกับแฟนล่ะครับ

A : ยิ่งมีการพบเจอมากเท่าใดก็ย่อมมีการจากลาด้วยค่ะ😌 แม้ตอนนี้อาจจะเหงาก็ตาม แต่เป็นเรื่องที่น่าขอบคุณที่ได้มีการพบเจออันแสนวิเศษ

Q : อยากให้ย้อมผมทองทั้งหัวเลย!

A : อยากทำสุดๆ เลย!!! อยากสีผมเด่นๆ!!! อยากจะย้อมเดี๋ยวนี้ยังได้เลย!!!!!

Q : อิจฉาที่ผิวดีล่ะ!! ช่วยบอกจุดที่ใส่ใจกับผิวหน่อยสิ!!

A : พอถูกแบบนี้บ่อยขึ้น แล้วรู้สึกอยากชมตัวเองตอนที่ผิวหยาบกร้านจังว่าพยายามได้ดีมาก! 😭

ทำให้ผิวชุ่มชื้นอยู่ทุกวันค่ะ! มากส์หน้าเนี่ยห้ามขาดเลย! แล้วก็พอเริ่ม lymphatic massage (นวดกระตุ้นต่อมน้ำเหลือง) ทุกวันขึ้นมา ก็เหมือนสิวก็ไม่ค่อยขึ้นด้วยค่ะ🤔 กระตุ้นต่อมน้ำเหลืองนี่สำคัญเลยล่ะ

Q : มารู้จักเมกุจังเอาช่วงนี้เอง น่ารัก ชอบมากเลยล่ะ!🥰

A : ดีใจที่ช่วงนี้มีคนรู้จักฉันเยอะเลยล่ะ😭 ขอบคุณนะคะ!! ต่อจากนี้ก็จะอัพ SNS ให้เยอะๆ ล่ะ! ดูกันด้วยนะ!

Q : ขอบคุณสำหรับงานคุยออนไลน์นะ〜!🥺🎶

A : ขอบคุณนะคะ!!!!!

Q : เห็นโพสต์เสื้อไหมพรมประดับพู่ระย้าของเมกุจังน่ารักสุดๆ ฉันก็เลยซื้อแบบเดียวกันคนละสีมาจนได้ล่ะค่ะ!! 🙊🥺

A : ดีใจจังเลยค่ะ😭มีความสุขจังที่มีเด็กผู้หญิงซื้อแบบเดียวกันค่ะ😭 ส่วนฉันชอบเสื้อไหมพรมตัวนี้สุดๆ ซะจนใส่ซ้ำซะเยอะเลยล่ะ ฮา

Q : จะเป็นอะไรมั้ยถ้าไปงานจับมือครั้งแรก😂

A : เมกุจังยินดีต้อนรับเต็มที่ค่ะ👏👏

Q : เตรียมสอบเข้าอยู่ ขอสักประโยคหน่อยได้มั้ย? แนวๆ คำคมน่ะ 55

A :  ไม่ต้องตั้งเป้าถูกต้อง 100 คะแนนเต็มก็ได้ แต่ต้องใส่แรงออกมาเต็มที่ 100 เข้าไว้!!! ยืมคำพูดที่ชอบมาจากมังกะ AKB49 ที่ฉันรักค่ะ🙇‍♂️ สนุกจริงๆ นะ เพราะงั้นหลังสอบเสร็จลองอ่านดูนะ เตรียมสอบสู้ๆ!

Q : วันนี้สนุกสุดๆ เลย🥰 เพื่อนก็ช่วยฟอลโลว์ Twitter, Instagram อยู่! ตั้งเป้า 1 แสนคน!!

A : ขอบคุณนะ😭 ตั้งเป้า! 1 แสนคน!!!

Q : ชอบการแต่งหน้าช่วงนี้ที่ออกมาผิวกระจ่างใส! อยากดูคลิปแต่งหน้าอีกจัง🥺

A : คลิปแต่งหน้า! จนถึงตอนนี้คิดว่าไม่มีรีเควสท์อะไรแบบนี้จากฉันซะอีก ดีใจที่มีคนเรียกร้องแบบนี้ล่ะ😭 ช่วงนี้แต่งรองพื้นโดยคำนึงถึงความแวววาวล่ะมั้ง? แล้วก็เพราะดึงความกระจ่างใสออกมาด้วยไฮไลท์อะไรพวกนี้ล่ะ ตอนนี้ลองแต่งหน้าหลายๆ แบบดูอยู่ ถ้าทำออกมาได้เข้าที่ ไว้ลง IG ดีกว่า! ขอบคุณนะ!

Q : เอาชุดที่เข้าคู่กันให้ดูได้ซะที แถมดีใจจริงๆ ที่เมกุจังก็ดีใจ😭ขอบคุณนะ!

A : ฉันเองก็ดีใจนะ😭จะว่าไปรูปนี้มันฉันเมื่อกี่ปีก่อนเนี่ย? ดูเด็กจัง?

Q : เมกุซังมีสิ่งที่ทำเป็นประจำอยู่เพื่อสร้างแรงจูงใจในแต่ละวันรึเปล่า!!

Q : มีสิ่งที่ต้องทำแต่ว่าไม่มีไฟเลย ทำยังไงดี🥴

Q : เวลาที่ไฟมอดควรทำยังไงดี?

Q : เมกุจังปกติกระตุ้นแรงจูงใจยังไงเหรอ?😭😭

A : ฉันที่เป็นคนที่แยกโหมด ON/OFF ชัดเพราะงั้นทั่วไปแล้ว เวลาที่ไม่อยากทำก็จะอู้ค่ะ😅แต่เวลาที่ต้องทำเด็ดขาดฉันจะแต่งหน้าค่ะ! เวลาทำงานหรือออกไปข้างนอก พอเสริมด้านความงามมันจะไฟติดขึ้นมาค่ะ🙋🏻‍♀️

Q : ตอนนี้มีคนที่ชอบอยู่แล้วอยากให้ของวาเลนไทน์อยู่ล่ะค่ะแต่ไม่มีความกล้าเลย💭💧

A : ถ้าอยากจะให้เค้า คิดว่าซื่อตรงกับความรู้สึกนั้นแล้วมอบให้จะดีกว่ามาเสียใจภายหลังล่ะ🙋🏻‍♀️เวลาที่ฉันขาดความกล้าจะฟังเพลง Lucky Seven ของ AKB48 ค่ะ! เป็นแรงผลักดันให้ล่ะ!

วันก่อนให้เค้กช็อกโกแลตกับหม่าม้าเป็นของขวัญล่ะ! พอจู่ๆ ให้ของขวัญในวันที่ไม่มีอะไรก็ดีใจกันด้วยล่ะ หม่าม้าดูท่าทางดีใจเลย🤤แน่นอนว่าอีกชิ้นเป็นของฉัน🤤ดื่มเครื่องดื่มไปด้วย

Q : หลงใหลความหุ่นดีของเมกุจังล่ะค่ะ🥺💖มีเคล็ดลับในการรักษาหุ่นมั้ยคะ、、?

A : ขอบคุณนะคะ🙇‍♂️ ถึงเดิมทีจะเป็นคนอ้วนยากก็ตาม ฉันมักจะดื่มน้ำเปล่าให้เยอะะะล่ะค่ะ ดื่มแบบอึกใหญ่ๆ เลย! ส่วนน้ำผลไม้ดื่มนานๆ ทีก็ดีล่ะมั้ง! ชอบดื่มน้ำเปล่า! ฮา

Q : ใบหน้าที่สเปคเลยล่ะ!

Q : โอเมกุจังตรงสเปคไปแล้ว

Q : ใบหน้าตรงสเปคอย่างจัง☺️

Q : ใบหน้าตรงสเปคที่สุดใน AKB เลย!! ชอบนะ!

Q : เมกุจังน่ารักแถมเป็นคนสวยชอบมากที่สุดใน AKB เลย!!

A : เดี๋ยวมันเขินนะ ขอบคุณนะ ลงภาพที่ดูดีเกินจริงตอบแทนแล้วกัน

ถึงทุกท่านที่เป็นแฟนคลับหน้าตาของฉันเงิบ

Q : ละครเวทีดีมากเลยล่ะ

Q : มาโอชิเพราะรู้จักจาก Shoujo YoRHa! บทใน YoRHa สุดยอดไปเลย!!

Q : ชอบเมกุจังบท No.6 มากๆ เลย เหมาะเลย😍

Q : ชอบมาจาก No.6 ล่ะ! ฟอลโลว์ Instagram แล้วตกใจที่รู้ว่าเด็กคนที่บทคลุ้มคลั่งน่ารักขนาดนี้เนี่ย☺️

Q : รู้จักจากโรคุจังล่ะ! ดูด้วยshowroom ด้วย

Q : ดู Shoujo YoRHa แล้วชอบขึ้นมาล่ะ! ต่อจากนี้ก็จะคอยเชียร์นะ

Q : ชอบโรคุจังใน YoRHa มากเลย! สักวันนึง…! อยากจะเจอล่ะ…!

A : มีคนที่ชอบจากโรคุจังเยอะเลย!! คนข้างในโรคุจังดีใจจริงๆ เลยล่ะ(^o^) ขอบคุณนะคะ😈🖤

Q : เมกุ เมกุ ขอบคุณที่เหน็ดเหนื่อยนะ ตั้งตารอที่จะมีโฟโต้บุ๊คอยู่นะ😆😆😆😆😆

Q : โอเมกุอยากออกโฟโต้บุ๊คมั้ย? ส่วนตัวแล้วอยากเห็นมากๆ เลย!!

A : จนถึงตอนนี้ไม่เคยสนใจเรื่องที่จะออกโฟโต้บุ๊คเป็นของตัวเองเลย แต่จากตอนคาแรคเตอร์โฟโ้ต้บุ๊คของ YoRHa ที่โฟโต้บุ๊คของตัวเอง (ถึงจะเป็นตัวละครก็ตาม) ขายหมด ก็รู้สึกประทับใจสุดๆ เลยล่ะค่ะ เพรางั้นอยากจะเป็นคนที่สามารถได้ออกโฟโต้บุ๊คสักวันล่ะ!

Q : ผิวสวยจังอยากรู้สกินแคร์ที่ใช้จัง🥺

Q : ใช้สกินแคร์แบบไหนอยู่เหรอ?

A : สกินแคร์ช่วงนี้ ใช้พวกนี้อยู่ค่ะ🥰 โดยเฉพาะออยล์ของ RMK ใช้การได้ดีสุดๆ ทุกคืนนวด lymphatic massage ด้วยอันนี้ล่ะ

อันนี้ได้เป็นของขวัญวันเกิดจาก @shimadadesu_official ค่ะ! ใช้อย่างทะนุถนอมสุดๆ เลยค่ะ! ขอบคุณนะคะ!

Q : เอายาทาเล็บ excel ของเมกุจังแนะนำให้เพื่อนแล้วกระแสตอบรับดีเลยล่ะ!

Q : Fruit Tomato Nail🍅 ของ Excel น่ารักสุดๆ ชอบเลยล่ะ

A : ดีใจที่เห็นอยู่ประมาณนึงว่ามีคนซื้ออันเดียวกันตามหลังจากที่แนะนำไปเบาๆ ทาง SHOWROOM ก่อนหน้านี้! Fruit Tomato ของ excel เนี่ย สีน่ารักมากๆ เลยเนอะ😘

Q : เนื้อหาที่คุยกับแฟนเป็นเรื่องเมกุจังเกือบหมดเลยล่ะ☺️

A : อะไรกันน่ะ ดีใจจัง ให้ฉันเข้าร่วมด้วยสิ🤤

Q : อยากให้แนะนำแบรนด์เสื้อผ้าที่ชอบหน่อย!🥰

Q : ชอบเสื้อผ้าของโอเมกุ เพราะงั้นอยากให้บอกแบรนด์ที่ชอบล่ะ! พวกราคาเบาๆ ด้วย🤍

Q : อยากรู้แบรนด์เสื้อผ้าโปรดของเมกุจังล่ะค่ะ〜🥺💓

A : SNIDEL, Lily Brown, COCODEAL, MOUSSY ล่ะนะ!!! ถ้าแบบราคาเบาๆ ก็ ZARA, Bershka, H&M ล่ะค่ะ! ซื้อบ่อยเลย!

Q : เมกุจัง วันมะรืนมีสอบระดับประเทศล่ะ🥺อยากให้ช่วยให้กำลังใจหน่อย🥺🤍

Q : ปีนี้ปีหางาน อยากให้ช่วยให้กำลังใจหน่อย🥺

Q : ใกล้สอบระดับประเทศแล้ว! จะไปเป็นพยาบาลล่ะขอข้อความให้กำลังใจหน่อย😂💜

Q : พรุ่งนี้จะเป็นการสอบครั้งสุดท้ายใน ม.ปลาย แล้ว! จะพยายามล่ะ!!!

Q : สอบเข้าเสร็จแล้วจะไปงานพูดคุยออนไลน์ คอยก่อนนะเมกุ

A : การสอบระดับประเทศ, หางาน, สอบเข้า การที่ทุกคนตั้งใจเพื่อสู่ฝันนั้นเป็นสิ่งที่วิเศษเลยล่ะค่ะ👏 คิดว่าวันสอบจะเป็นอะไรที่กังวลอย่างมาก แต่ชมตัวเองที่พยายามจนถึงวันนี้ได้ดีแล้วมั่นอกมั่นใจเถอะค่ะ! BELIEVE YOURSELF⭐️

Q : สีผมน่ารักจนอยากเลียนแบบเลย🥺ถ้ามีรูปที่ใช้กล้องธรรมดาๆ ที่เห็นแล้วเข้าใจง่ายก็ขอหน่อยนะ🥺

A : ถ่ายเมื่อกี้ล่ะ✌️ทำสีประมาณ Ash Beige ล่ะค่ะ💇‍♀️

Q : ตื่นเต้นกับการสัมภาษณ์เวลาเมกุจังตื่นเต้นจะทำยังไงเหรอ??

A : ถ้าเป็นคนจะตื่นเต้นเต็มที่ พอเข้าสถานที่จริงจะสมองขาวโพลนเลยล่ะ🙈คิดว่าถ้าคิดอะไรต่ออะไรมากเกินไปจะทำให้ตื่นเต้น เพราะงั้นมันก็จะมีบ้างที่พอไม่คิดอะไรเลย (แต่เวลาตอบคำถามต้องถ่ายทอดความตั้งใจของตัวเองออกไปนะ) ปล่อยความรู้สึกล่องลอยออกไป แล้วมันก็ผ่านไปได้ล่ะค่ะ! (ผู้มีประสบการณ์มาก่อน🙋‍♀️)

Q : ตั้งแต่เดือนเมษาจะขึ้น ป.1 เพราะงั้นจะตั้งใจเรียนนะ! เมกุจังก็สู้ๆ กับงานนะ!

A : อื้อ น่ารัก😭(เป็นเด็กที่มางานจับมือกับหม่าม้าบ่อยๆ ล่ะ) สู้ๆ กับการเรียนนะ! เมกุจังเชียร์อยู่นะ!

Q : กำลังพยายามเรื่องโปรดักชั่นกับซ้อมนางแบบของที่โรงเรียนล่ะ! เมกุจังคือต้นกำเนิดพลังเลยค่ะ🐰☀️💭

A :หวา สุดยอด!!! สู้ๆ นะ! คอยเชียร์อยู่เสมอนะ😘

Q : เอารูปของเมกุจังโชว์ที่ร้านเสริมสวย แล้วให้ตัดทรงเดียวกันมาล่ะ💕

A : ดีใจสุดๆ เลยยยย ตัดทรงผมดัดปลายผมให้งุ้มเข้ามาค่ะ ดีใจที่หลายๆ คนชมเรื่องทรงผมล่ะ เมื่อวานก็ถูกเมเนเจอร์ถามมาด้วย! ดีใจจัง เพราะงั้นขออวดตรงนี้หน่อยนะ🤤

Q : แฟนคนเกาหลีล่ะ เกิดวันเดือนปีเดียวกันเลย ชอบมากเลย!

A : มีแฟนๆ ที่เกิดวันเดียวกันตามงานจับมือหลายคน แต่คนที่วันเดือนปีเดียวกันเนี่ยครั้งแรกเลย!! 기쁘다 (ดีใจจัง)😚

감사합니다〜!! (ขอบคุณนะคะ〜!!)
사랑해❤️ (รักนะ❤️)

Q : ช่วงนี้เริ่มอ่าน My Hero Academia ล่ะ! บาคุโกเท่ดี เพราะงั้นชอบคนเดียวกับเมกุจังนะ🥰อยากคุยด้วยจัง〜💭

A : คัตจังเท่เนอะ🤤 My Hero Academia สนุกเนอะ🤤ชอบความตรงไปตรงมาของอิซึคุกับคัตจังสุดๆ เลย แล้วก็โอจาโกะน่ารัก ชอบจังเลย

Q : อยากให้คราวหลังแนะนำเครื่องสำอางที่ใช้อยู่ทาง Instagram Live🥺!

Q : จัด Instagram Live หน่อย!!

A : ตอนนี้พวกแนวไลฟ์จัดแต่ SHOWROOM แต่ Instagram Live ก็ดีเหมือนกันเนอะ! อยากจัด Instagram Live ที่ระลึกตอน Follower ครบ 100,000 คนจัง!!

Q : เมื่อก่อนดู AKBINGO แบบไม่ได้คิดอะไร แล้วก็มานึกถึงเมกุจังขึ้นมาในรอบพักใหญ่ เลยกด Follow ล่ะ❤️

Q : เคยหลงตอนสมัย ม.ปลาย แล้วตอนนี้ที่เป็นมนุษย์วัยทำงานปีแรกก็กลับมาติดอีกครั้งล่ะฮา

Q : เป็นแฟนใหม่ที่เพิ่งรู้จักเมกุซังช่วงนี้ล่ะ! เป็นประกายสุดๆ น่ารัก ปลื้มเลยล่ะ…🥺

A : ไม่ว่าจะคนที่กลับมาอีกครั้งหรือคนที่เพิ่งชอบช่วงนี้ ก็ดีใจหมดจริงๆ ล่ะ😚 ขอบคุณนะคะ!

Q : ถูกหมาตัวโปรดเกลียดเข้าล่ะร้องไห้

A : นี่มันแสนเจ็บปวด🥺

ขอบคุณสำหรับงานพูดคุยออนไลน์ค่ะ〜!

สนุกที่ทั้ง 2 วันได้คยุกับหลายๆ คนเลย!

วันนี้ผู้หญิงเยอะล่ะค่ะ!ดีใจจัง

ทั้งผู้ชายทั้งผู้หญิงทั้งหนุ่มสาวทั้งคุณป้าคุณลุง!ก็ดีใจนะ!!!←

อยากจะเป็นคนที่ได้รับความรักจากคนมากมายไม่ว่าวัยหรือเพศไหนค่ะ🥰

ต่อไป 11 ก.พ. สินะ!

Leave a Reply

Your email address will not be published.