[แปล] จดหมายจากอันนิน, สปีชวันเกิดของโอเมกุ @ สเตจวันเกิดโอเมกุครบรอบ 22 ปี (14/11/2020)

แปลจดหมายจาก อิริยามะ อันนะ (อันนิน)​ ที่เขียนถึงโอเมกุ และสปีชของโอเมกุถึงชีวิตในช่วงอายุ 21 ปี และ 1 ปีต่อจากนี้ในช่วงอายุ 22 ปี จากสเตจวันเกิดครบรอบ 22 ปี ทานิกุจิ เมกุ (โอเมกุ) AKB48 Team B วันที่ 14 พฤศจิกายน 2020 ที่สเตจ Boku no Natsu ga Hajimaru

Read more »

[บันทึก] สเตจ Theater no Megami 06/02/2019

Takahashi Team B “Theater no Megami” Date: 6-Feb-2019 (Wed) Time: 18:00 จำนวนครั้งที่โอเมกุขึ้นเธียเตอร์: 220 ครั้ง ※ ครั้งนี้ขึ้นแสดงในตำแหน่งอันเดอร์ ฟุคุโอกะ เซย์นะ ไม่ใช่ตำแหน่งตัวเองตามปกติ   ◼︎เมมเบอร์ที่ขึ้นแสดง อิวาตาเตะ ซาโฮะ, โอตะ นาโอะ, โอโมริ มาโฮะ, โอยะ ชิซึกะ, ชิมิซึ…

Read more »

แปลไทยช่วงงานวันเกิดครบรอบอายุ 17 ปีของทานิกุจิ เมกุ

พิธีกร: ซายายะ, นาจังตัวแทนอ่านจดหมาย: นาจัง คลิปช่วงงานวันเกิด↓ ถึงเมกุ สุขสันต์วันเกิดอายุ 17 ปีนะ สนิทกับเมกุก็ตอนช่วง Request Hour ล่ะเนอะ? พยายามอย่างเอาเป็นเอาตายตอนเรียนเต้นและตอนซ้อม แล้วก็ใบหน้าที่สวย รูปร่างที่ผอมเพียว รู้สึกตัวอีกทีก็หลงไปซะแล้ว ฉันไม่ใช่พวกที่รุ่นน้องตามติดเท่าไหร่ ไม่รู้ทำไมเมกุถึงได้ติดแจขนาดนี้ แถมชอบว่า ชอบมาก อย่างตรงไปตรงมาเสมอเนอะ ดีใจที่บอกว่า “เป็นรุ่นพี่ที่อยู่ด้วยไม่ต้องเกร็งอะไร” สุดๆนะ ขอบคุนนะ ได้คุยกับเมกุกันแค่ 2 คนก็ตอนที่ไปค้างคืนที่ฮอกไกโด ทั้งเรื่องตอนประถม…

Read more »

[รีพอร์ต] งานฉลองวันเกิดครบ 17 ปี ทานิกุจิ เมกุ สเตจ Do~Naru?! Do~Suru?! AKB48 วันที่ 17/11/2015 by Jan

สำหรับใครที่ติดตาม AKB48 (และวงน้อง) คงจะพอรู้ว่าในช่วงวันเกิดของเมมเบอร์คนนั้นจะมีจัดสเตจพิเศษที่ AKB48 Theater ที่เรียกว่า “งานฉลองวันเกิด” โดยคนที่ถูกสเตจนี้จะได้ของแจกหลังซื้อตั๋ว ที่อธิบายการคอลล์ หรืออุปกรณ์ที่ใช้เป็นลูกเล่นระหว่างแสดง และที่ล็อบบี้จะมีดอกไม้อลังการตั้งอยู่ ซึ่งทั้งหมดนี่แฟนๆเป็นคนจัดทำขึ้นด้วยใจ (และควักตังค์) ค่ะ ฮา โดย “ทีมจัดงานฉลองวันเกิด” จะรวมตัวกันผ่าน Social Network ของญี่ปุ่นอย่าง mixi ซึ่งมีฟังก์ชั่นอะไรหลากหลายเหมาะแก่การคุยเป็นเรื่องเป็นราวมากกว่า Google+ ที่ทำอะไรไม่ได้เลย← เราเข้าร่วมจากการเห็นรับอาสาสมัครผ่าน Community ของเมกุผ่าน Google+ ตอนเดือนกรกฎาก็เลยเข้าร่วม โดยก่อนกดเข้าจะมีเงื่อนไขบังคับให้ยอมรับ เช่น ห้ามนำข้อมูลข้างในไปเปิดเผย…

Read more »