[แปล] บทสัมภาษณ์มารุโอะ มารุอิจิโร่ x ทานิกุจิ เมกุ กับ ละครเวที ‘Yama Inu’ เรื่องราวการกักขังที่สรรค์สร้างโดย AKB48 x Gekidan Shika Goroshi
ดูแค่ผลงานในปีที่แล้ว มารุโอะ มารุอิจิโร่ ได้มีผลงานโดดเด่นอันหลากหลาย อย่างการเขียนบทละคร “Majimuri Gakuen” ที่เมมเบอร์ AKB48 แสดง เขียนบทและกำกับผลงานชิ้นเดียวกันในรูปแบบละครเวที และการแสดงของ Gekidan 4 Dollar 50 Cent ที่โปรดิวซ์โดยอากิโมโตะ ยาสึชิ ทั้งยังแสดงละครเวทีและบนจอในฐานะนักแสดง รวมไปถึงการเดบิวต์ในฐานะนักเขียนนิยายอีกด้วย โดย Gekidan Shika Goroshi ที่สังกัดนั้น จะทำการแสดงผลงานแนวลึกลับอย่าง ‘Yama Inu’ ที่เล่นครั้งแรกในปี…
Read more »[บันทึก] สเตจ Theater no Megami 10/02/2019 รอบเย็น (สเตจวันเกิดโอเมกุ)
Takahashi Team B “Theater no Megami”Date: 10-Feb-2019 (Sun)Time: 17:00Taniguchi Megu’s Birthday Stage จำนวนครั้งที่โอเมกุขึ้นเธียเตอร์: 222 ครั้ง ◼︎เมมเบอร์ที่ขึ้นแสดง อิวาตาเตะ ซาโฮะ, โอตะ นาโอะ, โอโมริ มาโฮะ, โอยะ ชิซึกะ, คาชิวากิ ยูกิ, คาวาฮาระ มิซากิ, คิตาซาวะ ซากิ,…
Read more »[บันทึก] สเตจ Theater no Megami 06/02/2019
Takahashi Team B “Theater no Megami” Date: 6-Feb-2019 (Wed) Time: 18:00 จำนวนครั้งที่โอเมกุขึ้นเธียเตอร์: 220 ครั้ง ※ ครั้งนี้ขึ้นแสดงในตำแหน่งอันเดอร์ ฟุคุโอกะ เซย์นะ ไม่ใช่ตำแหน่งตัวเองตามปกติ ◼︎เมมเบอร์ที่ขึ้นแสดง อิวาตาเตะ ซาโฮะ, โอตะ นาโอะ, โอโมริ มาโฮะ, โอยะ ชิซึกะ, ชิมิซึ…
Read more »[สรุป] เนื้อหาแปลไทยเกี่ยวกับงานบรรลุนิติภาวะ AKB48 Group ปี 2019
คอมเมนท์ในพิธีบรรลุนิติภาวะ #谷口めぐ インタビュー抜粋「私は11月にハタチになってから今日までハタチになった実感が湧かなかったんですけど、自立した素敵な女性になれるよう、清く正しく美しく、私らしく頑張っていきたいです」 pic.twitter.com/0LnvDU3ImM — たにぐち (@omegu_no1) January 14, 2019 คลิปแบบเต็ม * ฟุริโซเดะ = กิโมโนแบบทางการที่แขนเสื้อยาวและสามารถกวัดแกว่งไปมาได้** ในคลิปมีตัดทอนคำพูดออกจึงขอนำความแปลจาก dwango ที่เนื้อหาครบถ้วนมาลงแทน“ฉันอายุ 20 ปีในเดือนพฤศจิกายน แต่ยังไม่รู้สึกว่าโตเป็นผู้ใหญ่เลย จนกระทั่งวันนี้ ได้สวมชุดฟุริโซเดะแสนงดงามที่ศาลเจ้าคันดะเช่นนี้ ถึงได้รู้สึกว่าโตเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมาแล้วล่ะค่ะ อายุ 20 ปีแล้วก็อยากจะพยายามในแบบตัวเอง อย่างบริสุทธิ์ผุดผ่อง อย่างสง่างาม อย่างเหมาะสม…
Read more »[บันทึก] สเตจปีใหม่ 01/01/2019 (MC, เขียนพู่กันแรกปีใหม่, On Demand Comment)
AKB48 Theater New year StageDate: 01-Jan-2019 (Tue)Time: 14:30 おめぐ劇場出演回数: – (特別公演の為カウントしません) จำนวนครั้งที่โอเมกุขึ้นเธียเตอร์: – (ไม่นับเพราะเป็นสเตจพิเศษ) ◼︎出演メンバー (เมมเบอร์ที่ขึ้นแสดง) 加藤玲奈・後藤萌咲・向井地美音・横山由依・小嶋真子・込山榛香・峯岸みなみ・武藤十夢・茂木忍・矢作萌夏・岩立沙穂・柏木由紀・久保怜音・佐々木優佳里・高橋朱里・谷口めぐ・福岡聖菜・岡田奈々・川本紗矢・村山彩希・山内瑞葵・岡部麟・小栗有以・倉野尾成美Kato Rena, Goto Moe, Mukaichi Mion, Yokoyama Yui, Kojima Mako, Komiyama Haruka, Minegishi Minami,…
Read more »[บันทึก] สเตจ Theater no Megami 22/12/2018 รอบเย็น (MC, On Demand Comment)
Takahashi Team B “Theater no Megami”Date: 22-Dec-2018 (Sat)Time: 17:00Sasaki Yukari’s Birthday Stage おめぐ劇場出演回数: 220回จำนวนครั้งที่โอเมกุขึ้นเธียเตอร์: 220 ครั้ง ◼︎出演メンバー (เมมเบอร์ที่ขึ้นแสดง) 佐々木 優佳里・高橋 朱里・北澤 早紀・岩立 沙穂・福岡 聖菜・佐藤 朱・清水 麻璃亜・吉川 七瀬・佐藤 栞・太田 奈緒・谷口 めぐ・中西…
Read more »[บันทึก] สเตจ Theater no Megami 22/12/2018 รอบกลางวัน (MC, On Demand Comment)
Takahashi Team B “Theater no Megami”Date: 22-Dec-2018 (Sat)Time: 13:00Fukuoka Seina’s Birthday Stage おめぐ劇場出演回数: 219回จำนวนครั้งที่โอเมกุขึ้นเธียเตอร์: 219 ครั้ง ◼︎出演メンバー (เมมเบอร์ที่ขึ้นแสดง) 佐々木 優佳里・高橋 朱里・北澤 早紀・岩立 沙穂・福岡 聖菜・佐藤 朱・清水 麻璃亜・吉川 七瀬・佐藤 栞・太田 奈緒・谷口 めぐ・中西…
Read more »[บันทึก] สเตจ Minerva yo, Kaze wo Okose 20/12/2018 (MC, On Demand Comment)
Toyama Daisuke Produced “Minerva yo, Kaze wo Okose”Date: 20-Nov-2018 (Thu)Time: 18:30The last day of Performance おめぐ劇場出演回数: 218回จำนวนครั้งที่โอเมกุขึ้นเธียเตอร์: 218ครั้ง ◼︎出演メンバー (เมมเบอร์ที่ขึ้นแสดง) 後藤萌咲・向井地美音・市川愛美・込山榛香・武藤十夢・茂木忍・湯本亜美・久保怜音・佐々木優佳里・谷口めぐ・中西智代梨・福岡聖菜・大森美優・川本紗矢・村山彩希・清水麻璃亜Goto Moe, Mukaichi Mion, Ichikawa Manami, Komiyama Haruka, Muto Tomu,…
Read more »[แปล] หนังสือพิมพ์ไดสุคิ (เกม Dice Caravan) พาร์ท ‘ทานิกุจิ เมกุ’
หนังสือพิมพ์ฉบับนี้จัดทำขึ้นพิเศษจากแคมเปญร่วมกับเกม Dice Caravan (เรียกสั้นๆ ว่า ‘ไดสุคิ’) โดยในเล่มมี ‘Daisuki Senbatsu Menber’ จากอีเวนท์ในเกมทั้ง 7 คนจะมาโปรดิวซ์การถ่ายแบบในแบบฉบับตัวเอง สำหรับหนังสือพิมพ์ฉบับพิเศษนี้มีวางแจกที่ AKB48 Cafe & Shop และของวงน้องในประเทศญี่ปุ่น ตั้งแต่วันที่ 18 ธันวาคม 2018 ไดสึคิเซมบัตสึ อันดับที่ 5 : ทานิกุจิ เมกุ อายุ 20…
Read more »[บันทึก] สเตจ Sekai wa Yume ni Michiteiru 18/12/2018 (MC, On Demand Comment)
Aoki Produced “Sekai wa Yume ni Michiteiru”Date: 18-Nov-2018 (Tue)Time: 18:30The last day of Performance おめぐ劇場出演回数: 217回จำนวนครั้งที่โอเมกุขึ้นเธียเตอร์: 217ครั้ง ◼︎出演メンバー (เมมเบอร์ที่ขึ้นแสดง) 後藤萌咲・田口愛佳・千葉恵里・西川怜・市川愛美・武藤小麟・湯本亜美・久保怜音・谷口めぐ・福岡聖菜・山邊歩夢・達家真姫宝・村山彩希・山内瑞葵・高橋彩音(埼玉県)･小栗有以(東京都) Goto Moe, Taguchi Manaka, Chiba Eri, Nishikawa Rei, Ichikawa Manami,…
Read more »